Sunday, October 08, 2006
La globalizacion y "Piedra, papel o tijera".
Ayer fuimos a ver una pelicula en Coffman Student Center de la Universidad de Minnesota, este centro es una de mezcla entre el Interfacultades y el Colegio Mayor Pedro Cerbuna de Zaragoza. La pelicula se llamaba "The devils wears Prada". Esta pelicula proviene de la novela del mismo titulo escrita por Laura Weisberger y es una especie de parodia del mundo de la moda. Aunque ni la novela ni la pelicula pasaran a la historia del cine, la verdad es que nos entretuvo.
Al salir del cine fuimos con Ruben y Mayuri (companyera japonesa del departamento de Ana) a cenar y tomar unas cervezas en Dinkytown. Cuando estabamos dando buena cuenta de las cervezas, se acerco una camarera-animadora del bar para ofrecernos participar en un juego. El premio era tentador: mas cervezas gratis. Tras arduas explicaciones de la pobre mujer en el idioma de "los hijos de la Gran Bretanya" , conseguimos entender que el Rock, paper and scissors respondia a nuestro entranyable juego infantil "Piedra-papel-o-tijera" . Caray, pensabamos que era un juego tradicional espanyol, poco menos que inventado por nuestros abuelitos, y resulta que lo conocen en EEUU!! Pero nuestra sorpresa no acabo alli: Mayuri tambien conocia el juego y tambien pensaba que era original del Japon!! En Japon se conoce como jan-ken-pon.
Segun la Wikipedia, el juego de Piedra-Papel-Tijeras fue inventado en la China. Pero si buscais informacion en otras web-sites, ocurre lo que os podeis imaginar, segun donde buscas encuentras diferentes origenes, vamos que no hay como contrastar la informacion. Según un libro llamado Wuzazu (五雜俎 o 五雜組) escrito por Xiè Zhàozhì (謝肇淛) al final de la era Ming, los señores de la guerra del periodo Han tardío jugaban algo llamado shushìlìng (手勢令), que vendría a ser lo que conocemos como Piedra-Papel-Tijeras. No hay registro del juego en Occidente hasta que se tuvo contacto directo con los asiáticos. Para los que no conozcais el juego o querais recordarlo, pinchar aqui "reglas del juego".
# posted by Jose y Ana @ 6:35 PM 
Comments:
<< Home
Yo lo aprendi' en el Japon cuando era ninya, y creia que era un juego japones. Me encanta esta historia.
?Y las cervezas?
?Y las cervezas?
¡Anda con el jueguecito en cuestion! Descubrir que todos os pensábais que el piedra-papel-tijera era un juego nacido en las respectivas madres patrias debió ser una situación muy cómica ... no habré pasado horas jugando al Piedra-papel-tijera con Bàrbara pensando que es un juego tradicional nuestro ... y resulta que el juego es finalmente chino. Muchas gracias por la aclaración. Ni se me había pasado por la mollera que podía ser internacional ... ¡¡lo que uno aprende!!
Post a Comment
<< Home
