Sunday, October 22, 2006
Halloween 2006, "trick or treat"
Falta poco mas de una semana para la celebracion de la fiesta de Halloween y Minneapolis, y todas las ciudades de Estados Unidos, estan rebosantes de la decoracion tipica para este evento.
Calabazas, "fantasmas", imitaciones de tumbas, jardines repletos de zombies, Draculas, buhos, brujas o cualquier tema relacionado con la muerte o "el mas alla". Desde luego la calabaza, llamada por aqui Pumpkin, es la reina sin ningun genero de dudas. Las calabazas la puedes encontrar de todos los tamanyos, colores y formas, aunque a las mas pequenyas las llaman squash.
Las puedes comprar en todos los mercados, en tiendas especializadas, de verdad, de plastico de goma, con luces incorporadas. Aunque los mas divertido y comun es comprar pumpkins y dejar que los ninyos las vacien y decoren, el llamado "carving".
El origen de esta fiesta (texto de la wikipedia) se remonta a los celtas. Los celtas celebraban el año nuevo el 1 de noviembre: encendian grandes fogatas y sacrificaban animales para ahuyentar a las brujas y a los espíritus malignos. Ese dia los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables para que los muertos pasaran de largo asustados y así evitar ser desposeídos de sus cuerpos por los espíritus de los muertos. La fiesta fue exportada a los Estados Unidos por los emigrantes irlandeses en el siglo XIX y, curiosamente, fue en Annoka, Minnesota, el primer sitio donde se realizo un desfile para Halloween. Los ninos se disfrazan y van de casa en casa diciendo "trick or treat", que traducido viene a ser como "regalo o travesura". La gente les abre la puerta y les da chucherias y caramelos. Si no abres, te expones a alguna travesura...
Calabazas, "fantasmas", imitaciones de tumbas, jardines repletos de zombies, Draculas, buhos, brujas o cualquier tema relacionado con la muerte o "el mas alla". Desde luego la calabaza, llamada por aqui Pumpkin, es la reina sin ningun genero de dudas. Las calabazas la puedes encontrar de todos los tamanyos, colores y formas, aunque a las mas pequenyas las llaman squash.
Las puedes comprar en todos los mercados, en tiendas especializadas, de verdad, de plastico de goma, con luces incorporadas. Aunque los mas divertido y comun es comprar pumpkins y dejar que los ninyos las vacien y decoren, el llamado "carving".
El origen de esta fiesta (texto de la wikipedia) se remonta a los celtas. Los celtas celebraban el año nuevo el 1 de noviembre: encendian grandes fogatas y sacrificaban animales para ahuyentar a las brujas y a los espíritus malignos. Ese dia los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables para que los muertos pasaran de largo asustados y así evitar ser desposeídos de sus cuerpos por los espíritus de los muertos. La fiesta fue exportada a los Estados Unidos por los emigrantes irlandeses en el siglo XIX y, curiosamente, fue en Annoka, Minnesota, el primer sitio donde se realizo un desfile para Halloween. Los ninos se disfrazan y van de casa en casa diciendo "trick or treat", que traducido viene a ser como "regalo o travesura". La gente les abre la puerta y les da chucherias y caramelos. Si no abres, te expones a alguna travesura...
Esta ultima y la primera foto las hemos hecho en el barrio (realmente, hay vecinos que se lo han currado!!)