Wednesday, August 02, 2006
Minnehaha Falls y los Dakota
El pasado jueves estuvimos con una amiga, Laurie, en Minnehaha Park, uno de los grandes parques de Minneapolis . Por supuesto, había concierto gratuito en la calle, para seguir en nuestra línea, pero no estuvimos mucho rato. Nos dedicamos a pasear un poco, ver la cascada y conversar tranquilamente. La cascada, conocida como Minnehaha Falls (minne = agua y haha = cascada, en lenguaje de los indios Dakota) es el salto de agua que veis en la foto. Lo que más nos apetece ahora es verla helada, pero habrá que esperar unos meses. El arroyo que la forma conecta el gran lago Minnetonka con el Mississippi.Es curioso darse cuenta a estas alturas de cuántas palabras hay en este estado que tienen la raíz "minne"..., empezando por el nombre del estado!! La cantidad de agua, incluso en veranos de sequía como es este, es increible. Y los indios Dakota (los que conocemos como Sioux "de toda la vida", ya nombraron adecuadamente toda esta zona. Ahora me acabo de leer mi primer libro sacado de la biblioteca central de Minneapolis y es precisamente una recopilación de cuentos de una autora, Susan Power, sobre la vida de los Dakota. Me ha gustado mucho, me ha servido para tener presente a ese pueblo y conocer cómo han cambiado sus costumbres y cómo han conseguido mantener otras. El título es "The roofwalker", aquí tenéis una crítica que acabo de encontrar.
Además de cultivar nuestro intelecto, también estamos teniendo muy en cuenta nuestro "corpore"... Por eso hemos estado ya dos veces en el "Farmers market" de Downtown donde se puede comprar buena comida, principalmente fruta y verdura de la región.
La buena mesa, unido al continuado esfuerzo ciclista al que me tiene sometida Jose, están consiguiendo hacer de nosotros unos auténticos "figurines", como claramente muestran estas dos instantáneas...
# posted by Jose y Ana @ 10:00 PM 
Comments:
<< Home
bingo, en esta tierra de dios tienen tallas especiales para casi todo, pero me ha sido imposible localizar un helmet para me cabecilla
Para chulo, chulo, mi pirulo:
WORD HISTORY: Minnesotans may tell you that Minnesota in Sioux means “10,000 lakes,” and they may attempt to prove it by pointing to the motto on their license plates. Minnesota in Sioux actually means “cloudy water,” an accurate description of the Minnesota River. Another popular etymology of a similar-sounding Indian name has Minnehaha meaning “laughing waters.” It doesn't; it means “waterfalls.” The misinterpretation began around 1849 when European settlers, not unreasonably, assumed that the Siouan –haha was an imitation of laughter just as in English, and hence that minnehaha meant “laughing waters.” The folk etymology caught on and wound up in 1855 as the name of the heroine in Henry Wadsworth Longfellow's poem The Song of Hiawatha.
Post a Comment
WORD HISTORY: Minnesotans may tell you that Minnesota in Sioux means “10,000 lakes,” and they may attempt to prove it by pointing to the motto on their license plates. Minnesota in Sioux actually means “cloudy water,” an accurate description of the Minnesota River. Another popular etymology of a similar-sounding Indian name has Minnehaha meaning “laughing waters.” It doesn't; it means “waterfalls.” The misinterpretation began around 1849 when European settlers, not unreasonably, assumed that the Siouan –haha was an imitation of laughter just as in English, and hence that minnehaha meant “laughing waters.” The folk etymology caught on and wound up in 1855 as the name of the heroine in Henry Wadsworth Longfellow's poem The Song of Hiawatha.
<< Home
