Wednesday, July 05, 2006
Y ahora sí, 4th of July: the independence day!!
El 4 de julio Linda y Jim engancharon su carromato de las grandes ocasiones, sus dos gigantescos caballos belgas, y a nosotros…., y nos llevaron a Debs, un pequeño pueblo a 20 millas de Bemidji. Este pueblecillo a pesar de su tamaño tiene un desfile del 4th July muy tradicional, y oh….. sorpresa!!!!! Quién nos lo iba a decir a nosotros unos meses antes, participamos en el desfile tirando caramelos a los niños desde el carromato y saludando a los lugareños, mientras estos nos devolvían el saludo y nos filmaban, todo muy tradicional del midwest.
Explicar qué es el desfile del 4 de Julio, qué significado tiene para los americanos requeriría más tiempo, espacio y conocimiento de la cultura americana incluso de su constitución de lo que en España pensamos. En el desfile del 4 de Julio, que aquí se denomina parade, desfilan veteranos de la guerra, orquestas de colegio, majoretes, los políticos que llenan de pegatinas a la gente pidiendo su voto incluso a los niños, asociaciones de bailes para la tercera edad, el equipo femenino de soccer, bomberos, clubes de pesca, y un largo etcétera. Y algunos, como el número 41, que no sabríamos calificar.
Explicar qué es el desfile del 4 de Julio, qué significado tiene para los americanos requeriría más tiempo, espacio y conocimiento de la cultura americana incluso de su constitución de lo que en España pensamos. En el desfile del 4 de Julio, que aquí se denomina parade, desfilan veteranos de la guerra, orquestas de colegio, majoretes, los políticos que llenan de pegatinas a la gente pidiendo su voto incluso a los niños, asociaciones de bailes para la tercera edad, el equipo femenino de soccer, bomberos, clubes de pesca, y un largo etcétera. Y algunos, como el número 41, que no sabríamos calificar.